Aktuelles 2022 - Aquarium-Dietzenbach

07.08.2022 - 18:10 Uhr

Tetraodon schoutedeni - Kongo Leopardkugelfisch WF 4-8 cm

Tetraodon schoutedeni - Kongo Leopardkugelfisch WF 4-8 cm
Aktuell gibt es bei unseren Kunden einige wenige Kongo Leopardkugelfische die wir vor einigen Monaten aus dem Kongo Importiert haben. Die Tiere sind erwachsen und in Kürze Zucht fähig.

Desweitern haben wir die ersten zwei befruchteten Gelege dieser großartigen Kugelfische liegen und wenn alles klappt, können wir die ersten Tiere gegen ende des Jahres abgeben.

Our customers currently have a few Congo leopard puffer fish that we imported from the Congo a few months ago. The animals have grown up and will soon be able to breed.

Furthermore, we have the first two fertilized clutches of these great puffer fish and if everything goes well, we can hand over the first animals towards the end of the year.

Tetraodon schoutedeni - Kongo Leopardkugelfisch WF 4-8 cm
05.08.2022 - 11:08 Uhr

Ceratophrys Cranwelli - Cranwelli Schmuckhornfrosch "coffee"

Ceratophrys Cranwelli - Cranwelli Schmuckhornfrosch "coffee"
Bei unseren Kunden ist wieder ein TOP Sortiment and Schmuckhorn Fröschen verfügbar. Unter anderen auch die “coffee“ variante.

A TOP range of decorative horn frogs is again available from our customers. Among others also the "coffee" variant.

Ceratophrys Cranwelli - Cranwelli Schmuckhornfrosch "coffee"
02.08.2022 - 06:23 Uhr

Poecilia wingei - Guppy "Endler scarlett red"

Poecilia wingei - Guppy "Endler scarlett red"
Eine Variante, die es schon länger gibt, aber immer noch eine der beliebtesten ist. Aktuell sind Tiere mit den richtigen Weibchen bei unseren Kunde verfügbar.

A variant that has been around for a while but is still one of the most popular. Animals with the right females are currently available from our customers.

+2
Poecilia wingei - Guppy - Endler scarlett red
+2
Poecilia wingei - Guppy - Endler scarlett red
31.07.2022 - 06:07 Uhr

Macropodus opercularis - Paradiesfisch "Hainan"

Macropodus opercularis - Paradiesfisch "Hainan"
In 2021 hatten wir den ersten Import mit dieser Paradiesfisch Variante. Unteranderem haben sich einige Züchter dieser Tiere angenommen und aktuell haben wir eine kleine Menge der ersten F1 Generation im Angebot.  

In 2021 we had the first import with this paradise fish variant. Among other things, some breeders have adopted these animals and we currently have a small number of the first F1 generation on offer.

Macropodus opercularis  - Paradiesfisch "Hainan"
30.07.2022 - 11:58 Uhr

Caridina logemanni - Zwerggarnele "kristall red" K2-K4

Caridina logemanni - Zwerggarnele "kristall red" K2-K4
In der kommenden Woche gibt es bei unseren Kunden eine sehr gute Qualität an kristall red Zwerggarnelen. Die Tiere haben wir von unserem Züchter aus Taiwan bekommen und die Tiere haben eine sehr hohe Farb Qualität.

In the coming week our customers will have very good quality crystal red dwarf shrimp. We got the animals from our breeder in Taiwan and the animals have a very high color quality.

Caridina logemanni - Zwerggarnele "kristall red" K2-K4
28.07.2022 - 10:34 Uhr

Neocaridina davidi - Zwerggarnele "Sakura"

Neocaridina davidi - Zwerggarnele "Sakura"
Diese Woche konnten wir eine größere Menge an diese großartigen Sakura Zwerggarnelen an viele unserer Kunden ausliefern. Die lassen sich problemlos in den meisten Becken mit Standard bestand gut pflegen. 

This week we were able to deliver a larger quantity of these great Sakura dwarf shrimp to many of our customers. They can easily be maintained in most pools with a standard stock.

+2
Neocaridina davidi - Zwerggarnele "Sakura"
+2
Neocaridina davidi - Zwerggarnele "Sakura"
23.07.2022 - 17:34 Uhr

Cherax sp.-Krebs "blue purple Amenthyst Flusskrebs"

Cherax sp.-Krebs "blue purple Amenthyst Flusskrebs"
Schon das zweite Mal können wir über unsere Kunden diesen noch nicht wissenschaftlich beschriebenen Krebs anbieten. Farblich einzigartig und ein „must have“ für jeden Krebs freak.

This is the second time that we can offer this crayfish, which has not yet been scientifically described, through our customers. Unique in color and a "must have" for every crayfish freak.

+3
Cherax sp. - "blue purple Amenthyst Flusskrebs"
+3
Cherax sp. - "blue purple Amenthyst Flusskrebs"
+3
Cherax sp- - "blue purple Amenthyst Flusskrebs"
10.07.2022 - 18:43 Uhr

Hypancistrus zebra - L 46

Hypancistrus zebra - L 46
Brasilien hat eine Eingabe gemacht das die Hypancistrus zebra von CITES Anhang 3, bei der Einfuhr meldepflichtig, auf CITES Anhang 1 gehoben werden sollen. Das würde bedeuten das die Abgabe der Tiere einen nicht unerheblichen Bürokratischen aufwand bekommt.

Aus unserer Sicht ist das absolut unsinnig, denn Brasilien hat die Ausfuhr verboten und alle im Handel befindlichen Tiere stammen aus Nachzuchten.    

Brazil has submitted a petition that the Hypancistrus zebra should be moved from CITES Appendix 3, notifiable upon importation, to CITES Appendix 1. That would mean that the delivery of the animals gets a not inconsiderable amount of bureaucracy.

From our point of view, this is absolutely nonsensical, because Brazil has banned the export and all animals on the market come from offspring.

Hypancistrus zebra - L 46
04.05.2022 - 10:46 Uhr

Melanotaenia sp. "Kali Tawa" Regenbogenfisch

Melanotaenia sp. "Kali Tawa" Regenbogenfisch
Er wurde erst 2019 entdeckt und nur wenigen Tieren die für die Zucht bestimmt waren mit nach Deutschland gebracht. Nun haben wir zum zweiten Mal eine kleine Menge in einer Größe von ca. 5-6 cm bekommen. Die Tiere sind in dieser Größe schon ausgefärbt und eine echte Bereicherung für die Aquaristik.

It was only discovered in 2019 and only a few animals intended for breeding were brought to Germany. Now for the second time we have received a small quantity of about 5-6 cm. The animals are already colored in this size and are a real enrichment for the aquarium hobby.

Melanotaenia sp. - "Kali Tawa" Regenbogenfisch
08.04.2022 - 16:25 Uhr

Corydoras parallelus CW 127

Corydoras parallelus CW 127
Aktuell gibt es bei unseren Kunden eine kleine Menge dieser seltenen Panzerwelse. Diese Tiere bekommen wir nur sporadisch in einer kleinen Menge als Nachzuchten.

+2
Corydoras parallelus CW 127
+2
Corydoras parallelus CW 127
04.01.2022 - 17:53 Uhr

Microphis cf.deocata - Pipefische "blue stripe"

Microphis cf.deocata - Pipefische "blue stripe"
Unsere letzte Sendung in 2021 ist ein echtes highlight.

Es sind unter anderem noch einmal große Microphis cf.deocata - Pipefische "blue stripe" gekommen. Hier sollten die Züchter sich nun bedienen denn bald ist für die Art OFF Season.

Diese Art wird in erster Linie aus Indien importiert und lebt dort in reinem Süßwasser.  Wie bei den Nadeln üblich tragen die Männchen die Eier unter dem Bauch und hier sind die Weibchen die Farblich schöneren nämlich mit den blau roten Streifen am Bauch.  
Wenn die Tiere gut eingewöhnt sind und das passende Lebendfutter bekommen steht der Nachzucht auch nichts im Wege. 

Our last broadcast in 2021 is a real highlight.

Among other things, there were again large Microphis cf.deocata - pipe fish "blue stripe". Here the breeders should help themselves because soon it will be the OFF season for the species.

This species is primarily imported from India and lives there in pure fresh water. As usual with the needles, the males carry the eggs under their belly and here the females are more beautiful in color, namely with the blue-red stripes on the belly.
If the animals are well accustomed and the right live food, nothing gets in the way of the offspring.

Microphis cf.deocata - Pipefische "blue stripe"